Một vài trường đại học, đặc biệt là các trường đại học khoa học ứng dụng, yêu cầu sinh viên phải có một học kỳ thực tập. Học kỳ thực tập này có thể được tiến hành tại các cơ quan tổ chức khác nhau, chẳng hạn như tại một doanh nghiệp hoặc trường học, tuy nhiên, nó phải phù hợp với chương trình học. Khi thực tập, sinh viên phải đảm nhiệm những nhiệm vụ và trọng trách giúp họ có những trải nghiệm thực tế. Thông thường, sau khi hoàn tất một học kỳ thực tập thì sinh viên phải viết báo cáo thực tập.
+++
Einige Universitäten, insbesondere Fachhochschulen, schreiben ihren Studierenden ein Praxissemester vor. Dieses Praxissemester kann in unterschiedlichen Institutionen wie z.B. einem Unternehmen oder einer Schule absolviert werden, es sollte jedoch dem eigenen Studiengang entsprechen. Die Studierenden übernehmen dabei Aufgaben und Verantwortung, was ihnen erste praktische Erfahrungen ermöglichen soll. In der Regel müssen die Studierenden nach Abschluss ihres Praxissemesters einen Bericht schreiben.
+++
Some Universities, especially universities of applied sciences, require their students to complete a practical semester. This practical semester can be completed in different institutions such as a company or a school, but it should correspond to your own course of studies. The students take on tasks and responsibility which should enable them to gain first practical experience. Normally students have to write a report after completing their practical semester.
More
German News Service
