Đặt vấn đề với tư duy phê phán +++ Kritisches Hinterfragen +++ Critical questioning 🧐😉Khi còn đi học đại học ở Đức, tôi phải thảo luận, thậm chí tranh luận rất nhiều trong lớp. Một mặt, giáo viên muốn rèn luyện cho sinh viên cách thể hiện quan điểm cá nhân. Mặt khác để học cách lắng nghe ý kiến của người khác và từ đó phê bình, phản biện. Trong lớp giáo viên chỉ đóng vai trò phụ, còn sinh viên là diễn viên chính. Chính vì thế trong lớp lúc nào cũng sôi nổi những cuộc tranh luận. Điều mà tôi đã được rèn luyện ở Đức và đem hành trang đó về Việt Nam là tư duy phản biện – cái mà giúp tôi rất nhiều trong công việc bây giờ, rằng một việc luôn có đa chiều, nhiều mặt khac nhau, ta luôn cần phải đặt câu hỏi tại sao cho chính mình và tìm ra cách giải quyết tốt nhất.✅👏 +++ 🧐😉In fast allen Seminaren, die ich an der Uni belegte, musste ich im Unterricht sehr viel diskutieren. Einerseits habe ich dadurch gelernt meine eigene Meinung zu äußern. Andererseits habe ich auch gelernt, die Meinungen der Anderen zu akzeptieren und konstruktiv zu kritisieren. Es gab kaum „Richtig“ oder „Falsch“. Während der Diskussion waren wir völlig frei, die Lehrkraft stand im Hintergrund. Daher war der Unterricht immer dynamisch. Was ich mit zurück nach Vietnam nahm war die Fähigkeit kritisch zu hinterfragen. Das hilft mir oft bei der Arbeit, bei Problemen und in unbekannten und neuen Situationen. Deshalb habe ich gelernt immer „warum“ zu fragen, um die beste Lösung zu finden.✅👏 +++ 🧐😉In almost all of the seminars at my University I had to participate in discussions a lot. On the one hand this taught me to give my opinion in public. On the other hand I learned to accept other opinions and to criticize in a constructive way. There was no right or wrong. During the discussions we were totally free to give our opinion, the professors stayed in the background. Because of this the class has always been dynamic. What I took back with me to Vietnam was the ability of constructive criticism. This still helps me a lot at work, handling problems in unknown and new situations. I have learned to always ask why in order to find the best solution.✅👏

📨👵Thư gửi bà số 3 – Đi học 👩‍🏫🎋#ThưYếnGửiBà +++ 📨👵Brief an Oma (3) - Campus👩‍🏫🎋 #YensBriefAnOma

🐇🥚😁Hôm nay là thứ Hai Phục Sinh được tổ chức ở một số nơi trên thế giới, Lễ Phục Sinh là một trong những ngày lễ lớn nhất của đạo Kitô giáo. Ngày này thường mọi người trong gia đình quây quần với nhau và tưởng niệm đến sự phục sinh của Chúa Giêsu. Khi đó, trẻ con rất thích tập hợp những quả trứng Phục sinh mà gia đình tự vẽ và cũng không thể nào thiếu vắng chú thỏ Phục sinh. Mùa xuân đến rồi, Mùa Chay đã qua, chúng tôi chúc tất cả các bạn lễ Phục Sinh vui vẻ! Nào cùng đi tìm những quả trứng Phục Sinh nhé!🐰 Tiếng Đức: https://bit.ly/2UGvvV1 Tiếng Anh: https://bit.ly/2UryQT6 +++ 🐇🥚😁Heute wird in einigen Teilen der Erde Ostermontag gefeiert, mit dem gesamten Osterfest einer der höchsten Feiertage des Christentums. An diesem Tag wird häufig bei einem gemeinsamen Familienfest der Auferstehung von Jesus gedacht. Hierbei sind besonders bei Kindern die gesammelten selbstbemalten Ostereier sehr beliebt und auch der Osterhase darf nicht fehlen. Der Frühling ist da, die Fastenzeit ist zu Ende, wir wünschen euch allen Frohe Ostern!🐰 Geht hier auf Ostereiersuche: https://bit.ly/2UGvvV1 +++ 🐇🥚😁Today many people celebrate Eastermonday, with Eastersunday one of the highest holidays in Christianity. On this day, people remember the resurrection of Jesus with a big family feast. It is very popular with children to collect self-painted Easter-eggs and of course the Easter bunny should not be missing. Spring is here, fasting period is over, Happy Easter to you all!🐰 Go for Easter egg hunt here: https://bit.ly/2UryQT6

📣 #hocbongDAAD 📣 #DAADscholarship 😍#ppgg Bạn chưa có kinh nghiệm, định học cao học tại 🇩🇪 Đức và tìm kiếm học bổng 💸💰? Hẳn bạn muốn 🔎 tìm hiểu 8 khóa học trong chương trình này! ⏰Hạn nộp? 🔜 từ 01.06 đến 31.07.2019! Chúc bạn may mắn! 🍀

Lễ phục sinh đang đến gần. 🐰🐣🤩 Vào Chủ Nhật trẻ con ở Đức sẽ đi tìm Trứng phục sinh.👀🔎🥚 Thông tin về Lễ phục sinh truyền thống các bạn xem tại: https://bit.ly/2HTbnHC +++ Ostern steht vor der Tür.🐰🐣🤩 Am Sonntag begeben sich die Kinder in Deutschland auf Eiersuche. 👀🔎🥚Weitere Infos zu Ostertraditionen findet ihr hier: https://bit.ly/2HTbnHC +++ Easter awaits. 🐰🐣🤩 On sunday, children in Germany will hunt for eastereggs.👀🔎🥚 If you´re interested in further information about easter-traditions, you can find them here: https://bit.ly/2HTbnHC

Bạn hiểu những khó khăn của người có nhóm máu hiếm gặp? Chúng tôi xin chuyển tiếp thông tin trên trang Facebook 🇩🇪German Embassy Hanoi và hy vọng bệnh nhân này nhận được nhiều sự giúp đỡ và mau lành bệnh! 💖 +++ 💉💟🆘🅰️🅾️CẦN TÌM NGƯỜI HIẾN MÁU KHẨN CẤP: nhóm máu A Rh- hoặc O Rh-🚑DRINGEND Blutspender gesucht: Blutspender der Gruppe A Rh- und 0 Rh- gesucht! Một công dân Đức 🇩🇪 đang bị nguy hiểm đến tính mạng được điều trị tại bệnh Viện Vinmec ở Hà Nội cần phải được truyền máu khẩn cấp các nhóm máu A, Rh- hoặc O-. Người tình nguyện hiện máu có thể liên hệ Viện huyết học-truyền máu trung ương, phường Yên Hòa, Q. Cầu Giấy để hiến máu.

Bạn đang gấp rút cho kỳ thi 🏃‍♀️🏃‍♂️ PTTH 2019 và định đi du học Đức? Bạn đã tìm hiểu con đường phổ biến qua các thông tin của chúng tôi? 📯📯📯 Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm Chương trình #Cầunốiđạihọc của Viện Goethe. Chúc các bạn về đích 🏁 thành công rực rỡ!

Xử trí với lỗi mắc phải +++ Umgang mit Fehlern +++ How to deal with mistakes 🤔Thời gian đầu tôi gặp khó khăn ở Đức🇩🇪 vì họ luôn trực tiếp chỉ ra lỗi sai của tôi – điều này hoàn toàn khác so với ở nơi tôi sinh ra. Theo thời gian tôi nhận ra rằng, việc người khác trực tiếp chỉ ra lỗi sai là cách tốt nhất nhận ra nó và sửa nó. Tháng đầu tiên ở Đức tôi có cảm giác như chẳng ai hiểu mình nói tiếng Đức, bởi vì phát âm quá tệ. Đến cả giáo viên dạy tiếng Đức cũng liên tục sửa lỗi của tôi trong lớp. Lúc đó tôi đã đánh mất hết tư tin của mình. Cho đến khi tôi học một môn trong trường đại học, ở đó có rất nhiều sinh viên quốc tế. Lạ thay họ cũng khó khăn trong việc phát âm hay ngữ pháp, nhưng lúc nào nọ cũng tự tin giao tiếp, hoà nhập tốt với môi trường ở Đức. Kể từ đó tôi lấy lại tự tin của mình, nhìn những người bạn xung quanh mà học hỏi. Điều tôi học là con người ai cũng có lúc sai, và con người lúc nào cũng học được từ cái sai đó.👍😀 +++ 🤔Zu Beginn meiner Zeit in Deutschland🇩🇪 konnte ich mich nur schwer an den direkten und offenen Umgang mit Fehlern gewöhnen. Im Laufe der Zeit bemerkte ich, dass das der beste Weg ist meine Fehler zu erkennen und aus ihnen zu lernen. Der Umgang mit Fehlern fiel mir immer leichter. In meinem ersten Monat in Deutschland hatte ich viele Probleme mit meiner Aussprache und oft Angst das man mich nicht versteht. Auch meine Dozenten korrigierten mich häufig. Das nagte damals sehr an meinem Selbstbewusstsein. Ich besuchte dann ein Seminar an der Uni in dem viele internationale Studierende waren. Plötzlich war ich nicht mehr alleine mit meinem Problem und wir konnten es gemeinsam überwinden. Was ich daraus gelernt habe? Menschen machen Fehler und Menschen können aus Fehlern lernen!👍😀 +++ 🤔In the beginning of my time in Germany🇩🇪 I had problems getting used to the very direct an open approach to mistakes. After a while I realized this is the best way of handling mistakes and to learn out of them and it became easier for me. During my first month in Germany I was struggling with my German pronunciation and I was afraid to speak to people. My professors often had to correct me. This was leading to self-confidence issues. Then I decided to go to a seminar with a lot of international students. And suddenly I wasn’t the only one with this problem and we worked on it together. What this lesson taught me? People do mistakes and they can learn out of them and improve themselves. 👍😀

DAY 6 IN GERMANY 🇩🇪 #ZEITCampus "Came home to find Arno waiting for me in the kitchen, sitting in the dark because of Umwelt. It was an intervention. Apparently, the night before, I´d accidentally put paper in the plastic bin!?!? Arno held a 45-minute seminar on the german approach to recycling. Less of an approach, more of a pathology, I´d say. I´ve started drinking now, most nights, in bars. Beer here is wonderful, and so cheep that thez even have something called the Apple Juice Law, which requires one other drink to be cheaper than beer in any bar. +++ Sang sống tại một đất nước mới như một chuyến phiêu lưu. Nhà văn Anh Quốc Adam Fletcher viết về những ngày đầu tiên và những khám phá thú vị tại Đức. Hãy đọc nhật ký của ông: https://bit.ly/2vRMaWB