Chuyến đi đến Bremerhaven +++ Ausflug nach Bremerhafen +++ trip to Bremerhaven🛤⚓️☀️👍😊
Đầu tháng 5 vừa qua, văn phòng quốc tế của trường Đại học Bielefeld đã tổ chức cho sinh viên tụi mình đi tham quan thành phố cảnh xinh đẹp Bremerhaven. Từ Bielefeld đến Bremerhaven mất khoảng 4 tiếng đi tàu, hơi xa nhưng rất đáng. Ở đây, mình cùng các bạn khác đã đi thăm Deutsches Auswandererhaus và qua đó mình đã biết thêm nhiều về lịch sử di cư của người Đức. Điểm đến tiếp theo chính là Klimahaus, ở đây bạn có thể trải nghiệm tất cả các kiểu khí hậu khác nhau trên trái đất do người ta mô phổng lại và từ đó còn nâng cao nhận thức về môi trường nữa. Trước khi quay về lại Bielefeld tụi mình đã đi lang thang dọc cảng biển, tận hưởng bầu không khí trong lành nơi đây và ăn Backfisch-Brötchen (cá được tẩm bột chiên lên, phủ sốt và kẹp thêm bánh mì). Mình nghĩ nếu có dịp tới đây thì bạn nên thử món này, ăn nóng rất ngon luôn 😃. Cuối cùng, mình muốn mô tả chuyến đi lần này một cách ngắn gọn nhất có thể: tuyệt vời, bổ ích và vô cùng đáng nhớ!😍
+++
Anfang Mai hat das International Office der Universität Bielefeld uns die Gelegenheit angeboten, Bremerhaven zu besuchen. Zusammen mit anderen internationalen Studierenden sind wir in die Hafenstadt gefahren, die fast 4 Stunden mit dem Zug von Bielefeld entfernt ist. Das hat uns zwar viel Zeit gekostet, aber die Reise hat sich absolut gelohnt. In Bremerhaven haben wir an einer Führung im deutschen Auswandererhaus teilgenommen und etwas über die Auswanderungsgeschichte von Deutschen erfahren. Das nächste Reiseziel war das Klimahaus, das uns ermöglichte, alle Klimazonen der Erde zu erleben und dadurch unser Bewusstsein für den Klimawandel zu erhöhen. Bevor die Reise endete, sind wir an der Küste entlang gewandert, haben die frische Luft genossen und Backfisch-Brötchen gegessen 😃. Dieses Gericht kann ich sehr empfehlen, wenn man Bremerhaven besucht! Abschließend möchte ich diese Reise kurz in 3 Wörtern beschreiben: wunderschön, bereichernd und unvergesslich!😍
+++
In early May, the International Office of Bielefeld University gave us the opportunity to visit Bremerhaven. Together with other international students, we drove to the city on the North Sea, which is almost 4 hours by train from Bielefeld. That cost us a lot of time, but the journey was absolutely worth it. In Bremerhaven we participated in a guided tour in the German Emigration Center and learned about the emigration history of Germans. The next destination was the Climate House, which allowed us to experience all climate zones of the earth and thereby raise our awareness of climate change. Before the trip ended, we walked along the coast, enjoyed the fresh air and ate fried-fish baguette😃. I can highly recommend this dish if you visit Bremerhaven! Finally I would like to describe briefly this trip in 3 words: beautiful, enriching and unforgettable!😍
Jbao LP
Xem thêm
