🇻🇳🤝🇩🇪 CUỘC THI VIẾT & ẢNH: “100 năm DAAD & 50 năm Việt – Đức: Những mảnh ghép ký ức”
Nhân dịp kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và CHLB Đức, cũng như 100 năm thành lập
#DAAD, Văn phòng DAAD Hà Nội mong muốn cùng những người đại diện cho mối quan hệ lâu dài giữa hai quốc gia – các Cựu lưu học sinh, Cựu sinh viên Đức nói chung và các Cựu học bổng viên DAAD nói riêng – cùng nhìn lại những ký ức quý giá trong suốt các thập kỷ qua.
Hãy chia sẻ với chúng tôi một kỷ niệm đặc biệt và những bức ảnh minh họa cho câu chuyện đó: về những kỷ niệm sâu đậm, những cuộc gặp gỡ đầy cảm xúc, những trải nghiệm đặc biệt khiến bạn nhớ về nước Đức, hay mối liên hệ của bạn với nước Đức…
📬 Hãy gửi về cho chúng tôi:
1. 📝 Một câu chuyện của bạn (tối đa 300 từ) bằng Tiếng Việt và Tiếng Đức, hoặc bằng Tiếng Việt và Tiếng Anh
2. 📸 2–3 tấm ảnh gắn liền với kỷ niệm đó
✨ Những bài dự thi nổi bật sẽ:
🔹 Được đăng tải trên Facebook của DAAD Vietnam
🔹 Được trưng bày trong triển lãm vào tháng 10/2025
🔹 Tác giả của các bài viết tiêu biểu sẽ được mời gặp gỡ trực tiếp Bà Đại sứ Đức.
📩 Gửi bài qua E-Mail: alumni.hanoi@daad.de
hoặc gửi trực tuyến tại:
https://www.daad.de/surveys/197429?lang=vi
⏰ Hạn gửi bài: 20/07/2025
🛡️ Khi gửi bài, bạn đồng ý để DAAD sử dụng nội dung và hình ảnh cho các hoạt động truyền thông. Vui lòng đảm bảo bạn có quyền sử dụng hình ảnh, hoặc đã có sự đồng ý của những người xuất hiện trong ảnh.
🎉 Hãy cùng nhau tạo nên một bức tranh kỷ niệm sống động – với câu chuyện của bạn là một mảnh ghép quý giá trong bức tranh “100 năm DAAD & 50 năm quan hệ Việt – Đức” nhé.
+++
🇻🇳🤝🇩🇪 SCHREIB- & FOTO-WETTBEWERB: “100 Jahre DAAD & 50 Jahre Vietnam – Deutschland: Erinnerungsmosaik”
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und der Bundesrepublik Deutschland sowie des 100-jährigen Bestehens des DAAD möchte die DAAD Außenstelle Hanoi dies mit jenen feiern, die besser für die langjährigen Verbindungen zwischen unseren Ländern stehen als jeder sonst: DAAD- und Deutschland-Alumni aus den vergangenen Jahrzehnten.
Teilen Sie mit uns eine besondere Erinnerung und die dazu passenden Fotos – von einem tiefgehenden Erlebnis, einer emotionalen Begegnung oder einer besonderen Erfahrung, die Sie an Deutschland erinnern sowie Ihre Verbindung zu Deutschland zeigen.
Senden Sie uns:
1. 📝 Ihre kurze Geschichte (max. 300 Wörter) auf Vietnamesisch/Deutsch oder Vietnamesisch/Englisch
2. 📸 2–3 Fotos, die mit dieser Erinnerung verbunden sind
✨ Hervorragende Beiträge werden:
🔹 Auf der Facebook-Seite des DAAD Vietnam vorgestellt
🔹 Teil einer Ausstellung im Oktober 2025 sein
🔹 Die AutorInnen herausragender Beiträge erhalten eine Einladung zu einem persönlichen Treffen mit Frau Botschafterin Helga Margarete Barth.
📩 Beiträge senden an: alumni.hanoi@daad.de
oder über das Online-Formular:
https://www.daad.de/surveys/197429?lang=vi
⏰ Einsendeschluss: 20/07/2025
🛡️ Mit der Einsendung erklären Sie sich einverstanden, dass der DAAD die Inhalte und Bilder für Öffentlichkeitsarbeit verwenden darf. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Urheberrechte besitzen oder die Zustimmung der auf den Bildern erkennbaren Personen eingeholt haben.
🎉 Lassen Sie uns gemeinsam ein lebendiges Mosaik der Erinnerungen gestalten – mit Ihrer Geschichte als ein wertvoller Teil des Bildes “100 Jahre DAAD & 50 Jahre Vietnam–Deutschland”!
#DAAD100 #50VietDuc
