Cựu học viên PGS Nguyễn Trung Dũng đã đăng một bài báo trên tạp chí Springer Nature về nông nghiệp và nông thôn và đó là kết quả từ các hội thảo do DAAD tài trợ.
Tổng hợp kết quả hội thảo về việc "Thực hiện quốc tế hóa giáo dục đại học ở Đức và Việt Nam" do Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) và Trường đại học Bách khoa Hà Nội (HUST) đồng tổ chức từ ngày 1 đến 2 tháng 12 tại Đà Nẵng.
Advance your career with an MBA from Pforzheim University! We equip you with distinct advantages for the business of tomorrow at one of the best Business Schools in Germany.
Explore urban climate – adaption, development and sustainable transformation in an interdisciplinary setting at the Forster Summer School 2023 in Mainz (Germany).
Earn an LL.M. International Finance degree at the Institute for Law and Finance (ILF) Scholarships available! Degree conferred by Goethe University Frankfurt. For graduates from Asia holding a first d...
Light Up Your Future! Study Optics & Photonics! Do you have background in Engineering or Natural Sciences? Join us as Master or Ph.D. student and benefit from a strong industry network, state of the a...
Take your chance to experience how future-oriented education and excellent research in fields of technology, mathematics and natural sciences, business and media meet with cultural diversity on our be...
You hold a Bachelor and already gained some work experience? Kick-start your career with our exciting hands-on M.B.A. and M.Eng. programs. All programs comprise an internship – a great opportunity to ...
NIT Northern Institute of Technology Management, the Business School at the TUHH Hamburg University of Technology. Your chance to make two masters in one year.
If you are interested in management and finance our premium MBA program Financial Management could be just right for you! The program features an optional Dual Degree from USC Australia and a Bloomber...
Are you interested in pursuing a Bachelor’s or Master’s business degree, and want to prepare yourself for our expanding and volatile international economy?
#Trảinghiệm của Nhung +++ Nhungs Erlebnis +++ Nhung’s Experience
🥖🐷Bánh mỳ kèm thịt lợn tươi +++ 🥖🐷Mettbrötchen/Hackepeter +++ 🥖🐷Raw Minced Pork Sandwich
Tại tiệc chia tay: Mỗi người tự gọi món cho mình và tôi - vốn trong người đã có một chút men cay cay - không thèm đọc menu mà chỉ bừa vào 1 con số bất kỳ: „Tôi kêu món này.“ Anh bồi nhìn tôi ân cần hỏi: „Chị chắc chứ?“ – „Vâng, chắc.“ … và món 🥖Mettbrötchen đã đến với tôi như thế đấy. Chịu chơi đến mấy tôi cũng không tải nổi và buộc phải đầu hàng. Tôi câm nín, nhìn chằm chằm đĩa thức ăn mà không nhúc nhíc. Đồng nghiệp nhìn tôi ái ngại. Anh bồi cũng nhìn tôi ái ngại. Khi ấy tôi còn chưa ăn món 🍣 sashimi của người Nhật thì làm sao tôi có thể ăn món „sashimi“ này của người Đức – Hackepeter – thịt lợn tươi xay phết lên bánh mỳ, ăn kèm hành tây băm nhỏ và tiêu!
Có lẽ thấy tôi bé nhỏ lại hơi biêng biêng nên anh bồi hỏi tôi trìu mến như hỏi một đứa trẻ: „Đổi cho chị một suất khoai tây chiên nhé?“ Tôi ngường ngượng thỏ thẻ: „Ja, bitte“. Một kỷ niệm nhớ đời!
+++
Auf einer Abschiedsparty: Jeder bestellte sein eigenes Essen, und ich – nach zwei Cocktails gerade schön an der Grenze des Betrunkenseins – machte mir keine Mühe, sondern zeigte ohne zu lesen unwillkürlich direkt auf eine Speise des Menüs: „Das nehme ich.“ Der Kellner schaute freundlich und fragte: „Sind Sie sicher?“ – „Ja, sicher.“ … und so kam das Mettbrötchen zu mir. Egal wie offen ich für etwas Neues bin, konnte ich es nicht essen. Ich war sprachlos und starrte unbeweglich auf mein bestelltes Mett. Meine Kolleginnen und Kollegen schauten voll Mitleid auf mich. Auch der Kellner stand voller Mitleid daneben. Damals konnte ich nicht mal das japanische 🍣 Sashimi essen. Wie könnte ich dieses deutsche „Sashimi“ essen – Hackepeter: gehacktes frisches Schweinefleisch, serviert mit gehackten Zwiebeln, Pfeffer und Brötchen – ?
Ich war klein – bin immer noch klein - und sah an dem Abend elend aus, sodass der Kellner mich liebevoll, wie ein Kind behandelte und mir den Vorschlag machte: „Wir können das für Sie gegen Pommes umtauschen.“ Ich sagte schüchtern: „Ja, bitte“. Was für eine unvergessliche Erinnerung!
+++
At a farewell party: Everyone ordered their own food, and I - after two cocktails just about to be drunk - made no effort, but pointed directly to an item on the menu without reading: "I take this, please." The waiter looked friendly at me and asked: "Are you sure?" - "Yes, I’m sure." ... and that's how the Mettbrötchen - Raw Minced Pork Sandwich - came to me. No matter how open to new things I am, I still couldn't eat it. I was speechless and stared motionless at my ordered Sandwich. My colleagues looked at me with pity. The waiter also stood by, full of pity. Back then, I couldn't even eat Japanese 🍣 sashimi. How could I eat this German “sashimi” – Hackepeter?!
I was looking miserable that night with my Mettbrötchen, so the waiter told me: "We can change for some fries." I said shyly, "Yes, please". What an unforgettable memory! #erlebnisse#DAAD#germanculture❤️
Thẻ sim điện thoại
Đại đa số sinh viên có và cần điện thoại thông minh cho việc học tập và cho phần còn lại của cuộc sống hàng ngày. Nếu ở lại Đức lâu lâu, bạn nên mua SIM điện thoại của Đức.
Bạn có thể ký hợp đồng hoặc mua số thuê bao trả trước. Ký hợp đồng thường sẽ có gói cố định với số lượng phút gọi điện và gói dữ liệu di động miễn phí nhất định. Hàng tháng số tiền sẽ bị trừ vào một khung thời gian đã định.
Nếu dùng thuê bao trả trước thì có thể nạp tiền qua tin nhắn và có thể mua thẻ nạp tại các ki-ốt và tại các của hàng tạp hóa. Bạn tự quyết khi nào thì nạp tiền và nạp bao nhiêu.
Thông tin thêm về kết nối internet và bưu chính bạn xem tại đây https://tinyurl.com/5n6tvn89
+++
SIM-Karten
Die allermeisten Studierenden haben und brauchen ein Smartphone zum Studium und für den Rest ihres Alltags. Wenn du länger in Deutschland bleiben willst, solltest du dir eine deutsche SIM-Karte für dein Handy besorgen.
Du kannst entweder einen Vertrag abschließen, oder eine Prepaid-Karte kaufen. Bei einem Vertrag gibt es häufig eine Flatrate und dafür hast du eine bestimmte Menge Freiminuten und Datenvolumen. Der Preis wird jeden Monat zur gleichen Zeit fällig.
Eine Prepaidkarte kann man per SMS aufladen und das Guthaben an Kiosks und in Drogerien kaufen. Dann entscheidest du, wann du wie viel auflädst.
Mehr Infos auch zu Internetanschlüssen und Post findest du hier: https://tinyurl.com/5n6tvn89
+++
SIM cards
The vast majority of students have and need a smartphone for their studies and for the rest of their everyday life. If you want to stay longer in Germany, you should get a German SIM card for your mobile phone.
You can either sign a contract or buy a prepaid card. With a contract there is often a flat rate and you have a certain amount of free minutes and data volume. The price is due at the same time each month.
You can top up a prepaid card via SMS and buy the credit at kiosks and in drugstores. Then you decide when to charge how much.
You can find more information about internet connections and post here: https://tinyurl.com/5n6tvn89
Một chút thông tin về bộ hồ sơ xin học bổng nào bạn ơi! Nếu quan tâm thì hẹn gặp nhau sau 1 giờ nữa ở chỗ ...online ghi trong sự kiện dưới bạn nhé!
;) 😁
[Các thành phố Đại học tại Đức]
Hải âu, gió và biển... Thành phố Kiel ở phía bắc nước Đức có bầu không khí rất riêng. Nếu bạn thích dành thời gian trong không khí trong lành, Kiel là thành phố của bạn. Dù đi thuyền buồm hay đi xe đạp - Kiel có nhiều thứ để khám phá hơn là chỉ có biển.
Ghé xem thông tin về thành phố và các trường Đại học ở Kiel tại đây: https://bit.ly/KielEng
+++
[The city and its universities in Germany]
Seagulls fly above - a brisk breeze blows fresh sea air into the town. This north German city has a very unique atmosphere. If you like spending time in the great outdoors, Kiel is the place for you. But Kiel has more to offer you than just the sea.
Universities in Kiel and details can be found here: https://bit.ly/KielEng
+++
[Die Stadt und deren Unis]
Möwen fliegen über dich hinweg. Der Wind bläst den Duft des Meeres in die Stadt. Die Stadt ganz im Norden Deutschlands hat eine ganz eigene Atmosphäre. Wenn du deine Zeit gerne an der frischen Luft verbringst, ist Kiel deine Stadt. Ob auf einem Segelboot oder mit dem Fahrrad – Kiel hat mehr als nur das Meer zu bieten.
Hochschulen in Kiel und Details findest du hier: https://bit.ly/3XT8BFy
"Màu cờ Đức 🖤❤️💛
Cờ Đức có tên chính thống là „Bundesflagge“. Màu của lá cờ bắt nguồn từ cuộc chiến chống lại Napoleon hồi thế kỷ thứ 19. 💂♂️
Những người lính hồi đó không đủ điều kiện để có quân phục đồng nhất nên họ đã nhuộm tất cả đồ của mình thành màu đen. Các khuy bằng đồng có mầu vàng và những miếng vải dán màu đỏ. Nhiều người từ những công quốc và vương quốc khác nhau đã cùng chiến đấu đánh bại Napoleon. Việc đó đã truyền cảm hứng cho nhiều chính quyền Đức, do vậy họ chọn màu đỏ-đen-vàng là màu sắc tượng trưng cho nước Đức, biểu tượng của sự thống nhất. 💪🤝
Kể từ đó tới nay có nhiều phiên bản màu cờ Đức khác nhau. Từ 1959 tới 1990 có lá cờ đen-đỏ-vàng thứ hai: Ngoài lá cờ của Cộng hòa liên bang Đức cũ (Tây Đức) thì còn có lá cờ của Cộng hòa dân chủ Đức cũ (Đông Đức) in thêm bông lúa mỳ, chiếc búa và cái com pa. Lá cờ hiện nay của Cộng hòa liên bang Đức có từ năm 1949."
+++
"Farben der Deutschen Flagge 🖤❤️💛
Die Fahne von Deutschland heißt offiziell „Bundesflagge“. Die Farben geht auf die Kriege gegen Napoleon im 19. Jahrhundert zurück. 💂♂️
Die Soldaten konnten sich keine neuen, einheitlichen Uniformen leisten und färbten ihre Sachen deswegen alle schwarz. Dazu kamen Messingknöpfe (goldfarben) und rote Aufnäher. Dass viele Leute aus verschiedenen Deutschen Fürstentümern und Königreichen gemeinsam Napoleon besiegt hatten, inspirierte später viele deutsche Regierungen dazu, schwarz-rot-gold als Farben für Deutschland zu wählen, als Symbol der Einigkeit. 💪🤝
Seitdem gab es viele verschiedene, auch andersfarbige Deutsche Flaggen. Von 1959 bis 1990 gab es sogar eine zweite schwarz-rot-goldene Flagge: neben der der Bundesrepublik Deutschland (West Deutschland) die der Deutschen Demokratischen Republik (Ost-Deutschland), mit Ährenkranz, Hammer und Zirkel. Die aktuelle Flagge der Bundesrepublik gibt es seit 1949."
+++
"Colors of the German Flag 🖤❤️💛
The German Flags official name is “Bundesflagge”. Its colors date back to the Napoleonic wars in Europe in the 19th century. 💂♂️
The soldiers couldn’t afford new uniforms that would look the same, so the dyed their clothes black. They also had brass (golden) buttons and red applications. So many people from different German Kingdoms coming together to defeat Napoleon, inspired many german governments to take on black-red-gold as the official German colors as a symbol of unity. 💪🤝
Since then, there have been many German flags, some with different colors. From 1959 to 1990 there were two different German flags: besides the west-German flag there was the flag of the German Democratic Republic (east-Germany) with a wreath, hammer, and compass. The current flag of the German state has been in place since 1949. "
Giờ mừa hè ☀🕰
Đêm nay tại Đức lúc 2 giờ sáng sẽ chuyển thành 3 giờ sáng! 🕑🕒
Nghe lạ nhưng mà đúng như thế đấy: Đêm nay tất cả các đồng hồ ở hầu hết các nước Châu Âu sẽ được chỉnh từ 2 giờ lên thành 3 giờ.
Từ tháng 12 tới tháng 6 thì ngày ở bán cầu bắc 🌍 sẽ dài hơn. Để tiết kiệm năng lượng thắp sáng 💡 hay tương tự dùng cho buổi đêm thì giờ mùa hè đã được áp dụng tại Đức lần đầu tiên là ngày 30.4.1916. Như vậy mùa hè thì trời sẽ sáng lâu hơn một tiếng đồng hồ.
Ở Châu Âu, chuyển giờ lại diễn ra và giờ mùa hè bắt đầu vào ngày Chủ Nhật cuối cùng của tháng 3 và kéo dài tới ngày Chủ Nhật cuối cùng của tháng 10. 📅
+++
Sommerzeit ☀🕰
Heute Nacht um zwei Uhr in Deutschland ist es drei Uhr in Deutschland! 🕑🕒
Klingt seltsam, stimmt aber wirklich: heute Nacht werden alle Uhren in fast allen Ländern in Europa von 02:00 auf 03:00 gestellt.
Von Dezember bis Juni werden die Tage auf der Nordhalbkugel 🌍 immer länger. Um abends Energie zu sparen, die man für Beleuchtung 💡 und Ähnliches brauchte, wurde in Deutschland deshalb am 30. April 1916 das erste Mal die Sommerzeit eingeführt. So blieb es abends noch eine Stunde länger hell.
Diese Maßnahme setzte sich durch. Bis heute ist vom letzten Sonntag im März 📅 bis zum letzten Sonntag im Oktober 📅 Sommerzeit in Europa.
+++
Daylight Saving Time ☀🕰
Tonight at 2am in Germany it will be 3am in Germany! 🕑🕒
Sounds funny, but it’s true: tonight, the clocks in almost all of Europe will be advanced from 2:00 to 3:00.
From December to June the days get longer on the northern hemisphere. 🌍 To save energy used for lights 💡 and the like in the evening, daylight saving time was introduced in Germany on the 30th of April 1916 for the first time. This way the sun would set an hour later in the evening. This measure was widely accepted and to this day daylight saving time is from the last Sunday in March 📅 until the last Sunday in October. 📅
Tháng Tư. Tháng Tư!
Ngày 1 tháng 4 sắp đến rồi. Mùa Xuân đang tràn về trên đất nước Đức. Ngày 1 tháng 4 là ngày đặc biệt vì ngày này mọi người có thể lừa nhau thoải mái. Người ta có thể kể cho ai đó một câu chuyện bịa gây cười hoặc câu chuyện thật hoành tráng với mục đích là để đùa vui mà thôi. Để thông báo đó chỉ là một cú lừa đẹp thì sau hành động đó người ta nói „cá tháng Tư, cá tháng Tư!“
Giờ tới lượt bạn nhé! Bạn có một câu chuyện buồn cười, điều mà bạn muốn nói với bạn mình không? Bạn có ý tưởng cho một cú lừa tháng tư đầy tính sáng tạo? Vậy hãy chia sẻ nào! Những câu chuyện thú vị nhất sẽ ẵm giải thưởng thú vị: 1 máy ảnh Instax Mini 11 Polaroid, sạc dự phòng Energizer, bút chì màu nước Faber Castell/Staedtler và quạt cầm tay Yoobao.
Bạn có 2 sự lựa chọn tham gia chương trình:
📷📄 Chụp ảnh và viết
Bước 1: Vết kể lại bạn đã lừa cú lừa tháng tứ như thế nào và chụp một bức hình của bạn cùng bạn bè khoảnh khắc các bạn đang toe toét cười – hệ quả của câu chuyện lừa mà bạn là đầu trò!
Bước 2: Chia sẻ bức hình của bạn trên Instagram với Hashtag #daadvn và đánh dấu tài khoản DAAD Việt Nam. Đăng chuyện bạn viết bằng tiếng Việt và tiếng Đức ở phần bình luận.
Bước 3: Gửi tên đầy đủ của bạn kèm đường dẫn tới bài bạn đăng gửi kèm bài viết và file ảnh tới hòm thư: fb@daadvn.org với tựa thư „April, April“.
Lưu ý: Với những ai chỉ có tài khoản cá nhân không đánh dấu được thì tiến hành các bước như bình thường, hãy gửi email kèm chụp màn hình hoặc cách nào đó để minh chứng rằng bạn đã đăng bài.
🎥🎬 Video
Quay phim toàn bộ quá trình bạn đi „lừa người“ ta và gửi video cho chúng tôi. Nhớ là phải nói „cá tháng Tư cá tháng Tư“ nhé! Video không được quá 3-4 phút. Bạn được phép dùng hiệu ứng để cải thiện chất lượng sản phẩm đăng. Video có thể làm bằng tiếng Đức hoặc tiếng Việt.
Bước 2: Chia sẻ sản phẩm của bạn trên Instagram với Hashtag #daadvn và đánh dấu DAAD Việt Nam. Sau đó gửi video, đường dẫn bài đăng và tên họ đầy đủ của bạn tới địa chỉ email: fb@daadvn.org với tựa thư „April, April“.
Lưu ý: Với những ai chỉ có tài khoản cá nhân không đánh dấu được thì tiến hành các bước như bình thường, hãy gửi email kèm chụp màn hình hoặc cách nào đó để minh chứng rằng bạn đã đăng bài.
Thực ra chuyện lừa ngày 1 tháng Tư thì chỉ gói gọn trong ngày cá tháng Tư, nhưng chúng tôi dành cho bạn hạn nộp tới tận ngày 23.4.2023 luôn!
Quan trọng không kém: Tất cả các bài gửi mà ở đó có ai đó bị tổn thương thân thể hay tinh thần đều sẽ bị loại.
Với việc gửi bài tham dự bạn đồng ý với việc chúng tôi được quyền đăng chúng lên các kênh truyền thông của chúng tôi. Bài dự thi sẽ được đánh giá trên các tiêu chí về chất lượng và sự sáng tạo. Người chiến thắng dự kiến sẽ được thông báo vào khoảng cuối tháng Tư trên trang Facebook và Instagram.
‼️ Nhắn nhỏ: Địa chỉ người nhận giải phải ở trong Việt Nam vì giải thưởng sẽ được gửi qua bưu điện.
Chúc bạn thật nhiều niềm vui và mong chờ sự sáng tạo của bạn!
+++
April, April!
Bald ist der erste April, in Deutschland wird es langsam wirklich Frühling. Der erste April ist ein besonderer Tag, weil es üblich ist, sich an diesem Tag Streiche zu spielen und Scherze zu machen. Man erfindet eine spektakuläre oder lustige Geschichte und erzählt sie demjenigen, den man gern „in den April schicken“ möchte. Wenn man alle wissen lassen will, dass man grade nur einen Scherz gemacht hat, ruft man „April, April!“
Jetzt bist du dran! Fällt dir eine witzige Geschichte ein, die du deinen Freunden erzählen könntet? Hast du eine Idee für einen kreativen Streich? Dann zeig es uns! Die besten Einsendungen gewinnen einen tollen Preis. Zu gewinnen gibt es diesmal: eine Instax Mini 11 Polaroidkamera, Energizer Powerbanks, Aquarellstifte von Faber Castell/Staedtler und Yoobao Hand-Ventilatoren.
Du hast zwei Möglichkeiten am Wettbewerb teilzunehmen:
📷📄 Foto & Text
Schritt 1: Erzähl in einem kurzen Text, wie du den Aprilscherz durchgeführt hast und mach ein Bild von dir und deinen Freunden wie ihr hinterher zusammen darüber lacht!
Schritt 2: Teile dein Foto auf Instagram mit dem Hashtag #daadvn und markiere den DAAD-Vietnam-Account. Poste den Text auf Deutsch oder Vietnamesisch im Kommentarbereich auf Instagram.
Schritt 3: Sende deinen vollständigen Namen mit dem Post-Link, dem Text und der Bilddatei an die E-Mail-Adresse: fb@daadvn.org mit dem Betreff „April, April“.
Hinweis: Für die Leute, die ein privates Konto haben: führe bitte die Schritte normal aus. Schick in der E-Mail einen Screenshot oder ähnlichen Nachweis, dass du deinen Beitrag gepostet hast.
🎥🎬 Video
Schritt 1: Filme den Streich, während du ihn durchführt und schick uns das Video. Vergiss nicht „April, April“ zu rufen! Das Video sollte maximal 3-4 Minuten sein. Du kannst Spezialeffekte verwenden, um die Qualität der Postproduktion des Clips zu verbessern. Es kann in deutscher oder vietnamesischer Sprache verfasst sein.
Schritt 2: Teile deine Produkte auf Instagram mit dem Hashtag #daadvn und markiere im Beitrag den DAAD Vietnam Account. Danach sende bitte das Video, den Post-Link und deinen vollständigen Namen an die E-Mail-Adresse: fb@daadvn.org mit dem Betreff „April, April“.
Hinweis: Für die Leute, die ein privates Konto haben: führ bitte die Schritte normal aus. Schick in der E-Mail einen Screenshot oder ähnlichen Nachweis, dass du deinen Beitrag gepostet hast.
Eigentlich macht man Aprilscherze nur am ersten April aber wir geben dir bis zum 23.04.2023 Zeit dafür!
Auch wichtig: Alle Einsendungen, bei denen jemand physisch oder psychisch verletzt wird, werden sofort disqualifiziert.
Mit der Abgabe deines Beitrags erklärst du dich damit einverstanden, dass wir diesen auf unseren sozialen Medien publizieren dürfen. Bewertet werden unter anderem die Qualität und die Kreativität der Beiträge. Alle Gewinner/-innen des Wettbewerbs werden ab ca. Ende April auf unserer Facebook und Instagram verkündet.
‼️ Anmerkung: Die Adresse der Gewinner/-innen muss innerhalb Vietnams sein, da der Preis per Post verschickt wird. Wir wünschen dir viel Spaß und freuen uns auf deinen Beitrag!
Paulas Erlebnisse ++ Paula’s Experience ++
Đi tàu ở Việt Nam
Cuối tuần trước tôi đi thăm bạn ở Hải Phòng. Tôi đi tàu và đó là một trải nghiệm thật là hồi hộp. Từ đầu tiên tôi rút ra được là từ Ga. Phải chăng từ này xuất phát từ tiếng Pháp „la gare“?
Tới Ga Hà Nội tôi khá lúng túng. Tôi phải đi đâu đây? Thật may là một ai đó đã giúp tôi và chỉ tôi theo thang cuốn đi lên trên. Khoang và chỗ ngồi cũng khá dễ tìm vì số được in trên đó để hành khách có thể nhìn thấy từ rất xa. Ở Đức, tàu có số khoang để nhìn thì thường người ta phải đứng gần cái khoang đó mới nhìn thấy số. Đoạn đầu tiên đi qua Hà Nội khiến tôi vô cùng hứng thú và có đôi chút kinh ngạc – Đoàn tàu đi sát sàn sạt vào nhà cửa và người đi đường! Dường như tôi có thể cướp cốc cà phê ngay trên tay của ai đó nếu tôi đã mở cửa sổ!
Tôi rất thích phong cảnh qua khung cửa sổ của con tàu. Từ trước tới nay tôi chưa bao giờ tận mắt chứng kiến những cánh đồng lúa như vậy. Rất nhiều người trong phố vẫy tay chào và họ vui vẻ khi nhìn đoàn tàu đi qua.
+++
Zug fahren in Vietnam
Vergangenes Wochenende habe ich Freunde in Hai Phong besucht. Ich bin mit dem Zug gefahren und das war ein echtes Abenteuer. Als erstes habe ich das vietnamesische Wort für Bahnhof herausgefunden: Ga. Ob das vom französischen Wort „la gare“ stammt?
Am Ga Hanoi angekommen, war ich zuerst etwas verwirrt. Wo muss ich lang gehen? Aber zum Glück hat mir jemand geholfen und die Rolltreppe nach oben gezeigt. Mein Wagen und mein Sitz waren ganz einfach zu finden, weil die Nummern so am Zug angebracht sind, dass man sie auch aus größerer Entfernung sehen kann. Wenn an Deutschen Zügen Wagennummern zu sehen sind, dann meistens so, dass man direkt davor stehen muss, um sie lesen zu können. Auf dem ersten Streckenteil durch Hanoi war ich fasziniert und ein bisschen erschrocken- wir fuhren so nah an Häusern und Menschen lang! Hätte ich das Fenster geöffnet, hätte ich jemandem einfach seinen Kaffee aus der Hand nehmen können!
Die Landschaft, die an meinem Fenster vorbeizog, hat mir sehr gefallen. Ich habe noch nie vorher Reisfelder in echt gesehen. Viele Leute in den Städten haben gewunken und sich gefreut, wenn sie den Zug gesehen haben.
Ngày hội giáo dục BMI tại Hà Nội 🥳
Ngày 22.03. tại Khách sạn Melia, 44 Lý Thường Kiệt, Hà Nội từ 16:00 đến 19:30!
👉 Gặp gỡ 9 trường đại học xuất sắc của Đức và DAAD
👉 Tìm hiểu làm thế nào bạn có thể học tập tại Đức
Thông tin chi tiết về triển lãm vui lòng xem thêm tại: 🔎 www.daadvn.org/hoithao
Chúng tôi mong gặp bạn!
+++
BMI Education Fair in Hanoi 🥳
On the 22.03.23 at Melia Hanoi Hotel from 16:00 to 19:30!
👉 Meet with 9 excellent German universities and the DAAD
👉 Find out how you can study in Germany
For more information about the exhibition, please visit: 🔎 www.daadvn.org/hoithao
We look forward to seeing you! #daadvietnam#studyingermany#researchingermany#landofideas#🇩🇪#duhocduc