DAAD Vietnam

05.12.2022

Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức (DAAD) đã tài trợ cho Trung tâm nghiên cứu Y học Việt - Đức (VG-CARE) tại Bệnh viên Quân đội 108 Hà Nội một Phòng thí nghiệm lưu động. DAAD tài trợ cho Trung tâm nghiên cứu Y học Việt-Đức và đối tác phía Đức của VG-CARE là trường đại học tổng hợp Tübingen thông qua PACE-UP („PAN-ASEAN Coalition for Epidemic and Outbreak Preparednes”, một trong số bốn Trung tâm y tế trên toàn cầu. Phòng thí nghiệm lưu động trị giá gần 500.000 € là nền tảng quan trọng của PACE-UP để có thể chuẩn bị cho những nguy cơ dịch bệnh có thể xuất hiện trong tương lai, ngay cả ở những vùng sâu vùng xa và qua đó có thể nhanh chóng phân tích và nhận diện những nguy cơ tiềm ẩn thông qua các thí nghiệm được thực hiện lưu động. Ngày 30 tháng 11 Ngài Phó đại sứ, Trưởng phòng kinh tế của Đại sứ quán CHLB Đức Simon Kreye và Trưởng đại diện Văn phòng DAAD tại Hà Nội ông Hase-Bergen đã trao Phòng thí nghiệm lưu động cho Giám độc bệnh viện Giáo sư Mai Hồng Bàng. Đặc biệt nhờ sự đóng góp to lớn của hai đồng giám đốc Trung tâm PGS. TS. Lê Hữu Song và Giáo sư Thirumalaisamy Velavan mà dự án tiên phong của Đức và Việt Nam về nghiên cứu, giảng dạy và đào tạo nâng cao của VG-CARE phát triển tốt. Phòng thí nghiệm lưu động này hiện có thể giúp PACE-UP tiếp cận trực tiếp các xóm làng xa Hà Nội và giúp đỡ nhiều người. +++ Der DAAD spendete dem Vietnamese-German Center for Medical Research (VG-CARE) am 108 Military Central Hospital in Hanoi ein mobiles Labor. Der DAAD fördert VG-CARE und seinen deutschen Kooperationspartner, die Universität Tübingen, mit einem von nur vier weltweiten Global Health Centers, der „PAN-ASEAN Coalition for Epidemic and Outbreak Preparedness” (PACE-UP). Das mobile Labor, das einen Wert von knapp 500.000 € hat, ist ein wichtiger Baustein von PACE-UP in dem Bestreben, auf künftige Epidemien auch in entlegenen Gebieten Vietnams vorbereitet zu sein und durch Labortests entstehende Gefahren schnell analysieren und erkennen zu können. Am 30. November konnten der Gesandte der Deutschen Botschaft Hanoi, Simon Kreye, und DAAD-Außenstellenleiter Stefan Hase-Bergen das mobile Labor mit einem symbolischen Schlüssel an Krankenhausdirektor Prof. Mai Hong Bang übergeben. VG-CARE hat sich nicht zuletzt durch das große Engagement seiner beiden Co-Direktoren Assoc. Prof. Le Huu Song und Prof. Thirumalaisamy Velavan zu einem akademischen Leuchtturmprojekt beider Länder in Forschung, Lehre und Weiterbildung entwickelt. Mit dem mobilen Labor wird PACE-UP nun auch in der Lage sein, über Hanoi hinaus direkt in die Dörfer zu wirken und den Menschen zu helfen. +++ The DAAD sponsored for the Vietnamese-German Center for Medical Research (VG-CARE) at 108 Military Central Hospital in Hanoi a mobile laboratory. The DAAD is supporting VG-CARE and its German partner, the University of Tuebingen, with one of only four worldwide Global Health Centers, the PAN-ASEAN “Coalition for Epidemic and Outbreak Preparedness” (PACE-UP). The mobile laboratory, worth 500.000 €, is an important element of PACE-UP in its objective to be prepared for future epidemics also in remote areas of Vietnam and to identify through laboratory tests upcoming threats quickly. On November 30, the Head of Mission of the German Embassy, Simon Kreye, and the Director of the DAAD Regional Office Hanoi, Stefan Hase-Bergen, could hand over the mobile laboratory to the Director of the 108 Hospital, Prof. Mai Hong Bang with a symbolic key. Thanks to its two Co-Directors Assoc. Prof. Le Huu Song and Prof. Thirumalaisamy Velavan, VG-CARE has developed into a lighthouse project of the academic collaboration between Vietnam and Germany. The mobile laboratory will enable PACE-UP and VG-CARE to operate beyond Hanoi into the countryside in order to help the people.

DAAD Vietnam

05.12.2022

#AdventskalenderDAADVietnam HỘP QUÀ SỐ 5: NHỮNG BỘ PHIM DỊP GIÁNG SINH Giáng sinh luôn luôn là một dịp lễ truyền cảm hứng. Không khí của thời điểm đẹp nhất trong năm này đã thổi hồn cho ngành công nghiệp âm nhạc và điện ảnh để rồi tạo ra nhiều tác phẩm xuất sắc. Cứ mỗi mùa Noel , những bộ phim mùa Giáng sinh lại được ưa thích trở lại. "Kevin - Ở nhà một mình", "Ba hạt dẻ dành cho nàng Lọ Lem" hay "Sissi" đều là những bộ phim chiếu trên truyền hình mỗi dịp Giáng sinh về. Những bộ phim Giáng sinh luôn mang lại cảm xúc tích cực và tạo nên không khí ấm áp ngày đông. +++ #AdventskalenderDAADVietnam Weihnachtsfilme Weihnachten war schon immer ein inspirierendes Fest. Die Atmosphäre dieser schönsten Zeit des Jahres inspiriert die Musik- und Filmindustrie immer wieder zu vielen hervorragenden Werken. In der Weihnachtszeit sehen sich viele Menschen Weihnachtsfilme an. "Kevin – Allein zu Haus", "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" oder "Sissi" – alle diese Filme laufen zu Weihnachten im Fernsehen und werden mit einem positiven Gefühl oder einer Art winterlichen Gemütlichkeit verbunden.

DAAD Vietnam

04.12.2022

Mùa Vọng là khoảng thời gian để người Đức quên đi những căng thẳng trong năm, bởi họ có thể tập trung vào sự hối hả nhộn nhịp của mùa lễ. Ngay cả khi mọi thứ xung quanh có tồi tệ như nào, người Đức vẫn tìm thấy sự bình an nơi Chúa Jesus. Mùa Vọng là cơ hội để ta tưởng niệm về Chúa. Vậy là ngọn nến thứ hai - ngọn nến biểu tượng cho hòa bình 🤗đã được thắp sáng trong ngày hôm nay.🔥🔥Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho một mùa lễ Giáng sinh an lành.🥰🙏 +++ Der Advent ist für die Deutschen eine Zeit, in der sie den Stress des Jahres vergessen, weil sie sich auf die Weihnachtszeit konzentrieren können. Auch wenn man auf Jesus schaut, dann bekommt man neue Kräfte. Der Advent ist für uns eine Gelegenheit, an Gott zu erinnern. Heute wird die zweite Kerze, die den Frieden symbolisiert, angezündet.🔥🔥 Lasst uns gemeinsam für frohe Weihnachten beten.🥰🙏

DAAD Vietnam

04.12.2022

#AdventskalenderDAADVietnam HỘP QUÀ SỐ 4: ĐÊM THÁNH VÔ CÙNG Mỗi khi Giáng sinh về, giai điệu bài hát “Đêm Thánh vô cùng” (Tiếng Đức: Stille Nacht, heilige Nacht. Tiếng Anh: Silent Night, Holy Night) lại vang lên. Ca khúc nhằm tạo không khí Giáng sinh và gắn kết mọi người lại gần nhau hơn. "Đêm Thánh vô cùng" là một trong những bài hát mừng Giáng sinh nổi tiếng nhất thế giới. Lời bài hát bằng tiếng Đức đã được dịch sang hơn 300 ngôn ngữ và phương ngữ trên toàn thế giới. “Stille Nacht, heilige Nacht” ban đầu được viết dưới dạng một bài thơ. Sau khi được phổ nhạc, bài hát được trình diễn lần đầu tiên vào ngày 25.12.1818 tại Nhà thờ Nicola ở Oberndorf, Áo. Bạn có thể nghe bài hát ấy tại đây: https://bit.ly/2DkwXRY +++ #AdventskalenderDAADVietnam Stille Nacht, heilige Nacht Immer wenn Weihnachten kommt, erklingt die Melodie des Liedes „Stille Nacht, heilige Nacht“. Das Lied soll weihnachtliche Stimmung schaffen und Menschen näher zusammenbringen. Stille Nacht, heilige Nacht ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt. Der deutsche Liedtext wurde in mehr als 300 Sprachen und Dialekte übersetzt. Eigentlich war „Stille Nacht, heilige Nacht“ zunächst als Gedicht verfasst. Nachdem das Gedicht vertont wurde, konnte es am 25.15.1818 erstmals in der Nicola-Kirche in Oberndorf, Österreich aufgeführt werden. Hier kannst du dir das weltbekannte Weihnachtslied anhören: https://bit.ly/2DkwXRY

DAAD Vietnam

03.12.2022

#AdventskalenderDAADVietnam HỘP QUÀ SỐ 3: BƯU ĐIỆN HIMMELPFORT Mỗi năm vào dịp Giáng sinh, bưu điện đặc biệt ở Himmelpfort (còn được mệnh danh là cửa ngõ vào thiên đường Giáng sinh) lại bận rộn với hàng vạn lá thư yêu thương của trẻ em từ nhiều quốc gia trên thế giới. 💌 Himmelpfort cách Berlin khoảng 100km về phía Tây với dân số hơn 500.000 người nhưng lại rất nổi tiếng vì là nơi trẻ em gửi gắm tình cảm và mơ ước mỗi mùa Giáng sinh. Ngôi làng bắt đầu dịch vụ gửi thư Giáng sinh vào năm 1984 khi có hai đứa trẻ viết thư cho ông già Noel 🎅🏼 và gửi chúng đến đây. Vì tên gọi của ngôi làng, chúng tin rằng ông già Noel sống ở đây. Một nhân viên bưu điện quyết định viết thư trả lời vì không muốn hai bé phải thất vọng trong dịp giáng sinh ✍🏼. Từ đó, tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng Himmelpfort là nơi trẻ nhỏ có thể nói chuyện với ông già Noel. Từ năm 1990, ngày càng có nhiều thư Giáng sinh được gửi đến Himmelpfort 📬, thậm chí số lượng thư lên đến 2000 bức mỗi ngày trong Mùa Vọng. Do đó, vào năm 1995, lần đầu tiên dịch vụ bưu chính quốc gia Deutsche Post đã thuê thêm các cộng sự bên ngoài để trả lời các bức thư. Các lá thư sẽ được đóng con dấu đặc biệt có viền bao quanh những ngôi sao Giáng sinh lấp lánh. ⭐ Để biết thêm về dịch vụ gửi thư cho ông già Noel 😍, các bạn có thể truy cập vào Website của Deutsch Post tại link sau: http://bit.ly/3Fl2UKz +++ #AdventskalenderDAADVietnam Die Weihnachtspostfiliale in Himmelpfort Jedes Jahr zu Weihnachten ist ein Sonderpostamt in Himmelpfort, auch Tor zum Weihnachtsparadies genannt, mit zehntausenden liebevollen Kinderbriefen aus vielen Ländern der Welt beschäftigt. 💌 Himmelpfort liegt etwa 100 km westlich von Berlin mit etwas mehr als 500.000 Einwohnern, ist aber sehr berühmt, weil es der Ort ist, an den Kinder ihre Liebe und Träume für die Weihnachtszeit schicken. Das Dorf begann seinen Weihnachtspostdienst im Jahr 1984, als zwei Kinder Briefe an den Weihnachtsmann schrieben und sie hierher schickten. Aufgrund des Namens des Dorfes glauben sie, dass hier der Weihnachtsmann 🎅🏼 lebt. Eine Postangestellte beschloss, eine Antwort zu schreiben ✍🏼. Von dort verbreiteten sich schnell Gerüchte, Himmelpfort sei der Ort, um mit dem Weihnachtsmann zu sprechen. Ab 1990 trafen mehr und mehr Weihnachtsbriefe in Himmelpfort ein 📬, in der Adventszeit bis zu 2000 Briefe am Tag. Die Deutsche Post engagierte daher im Jahr 1995 erstmals zusätzliche Helferinnen, die den Weihnachtsmann beim Beantworten der Briefe unterstützen. Die Antworten werden frankiert und mit funkelnden Weihnachtssternen versehen.⭐ Um mehr über den Versandservice für den Weihnachtsmann zu erfahren 😍, können Sie die Website der Deutschen Post unter folgendem Link besuchen: http://bit.ly/3Fl2UKz

DAAD Vietnam

02.12.2022

#Reminder #StudyinGermany #DAAD #InfoSession DAAD Hà Nội tổ chức các Hội thảo liên quan đến chủ đề học Đại học tại Đức cho tất cả các bạn quan tâm. 🌟Chủ đề: Điều kiện học Đại học tại Đức với kỳ thi Tốt nghiệp THPT 2022 ⏰ Thời gian: 14h00 ngày 09.12.2022 📍Địa điểm: Hội trường lớn, Tầng 1, Trung tâm Việt Đức, Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội (đường Đại Cồ Việt/ Trần Đại Nghĩa, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội) Sự kiện hoàn toàn miễn phí và không cần đăng ký trước. Thông tin chi tiết vui lòng xem thêm tại: www.daadvn.org/hoithao +++ We organize regular offline info sessions on Studying in Germany. Join us now and get all the necessary information for your academic journey in Germany. 🌟 Topic: Conditions for studying at a university in Germany with the High School Graduation Exam's Result 2022 ⏰ Time and Date: 14:00, 09.12.2022 📍 Venue: Vietnamese German Centre, Hanoi University of Science and Technology, Dai Co Viet/ Tran Dai Nghia Street, Hai Ba Trung District, Hanoi This event is free of charge and requires no pre-registration. For further information please visit: www.daadvn.org/hoithao

DAAD Vietnam

02.12.2022

#AdventskalenderDAADVietnam HỘP QUÀ SỐ 2: CHỢ GIÁNG SINH Ngay từ tháng 11, các khu chợ ở nhiều thành phố của Đức đã biến thành xứ sở mùa đông thần tiên 🤩. Không chỉ ở Đức mà rất nhiều quốc gia khác trên toàn thế giới đều tổ chức Chợ Giáng sinh. 🎄 Chợ Giáng sinh - truyền thống đặc trưng của người Đức 🇩🇪 👪 Chợ Giáng sinh là một truyền thống lâu đời của Đức có từ cuối thế kỷ 14 để bán lương thực 🍎🥨🧀 🥚, quà tặng Giáng sinh 🎁 và đồ dùng mùa đông 🧣 🧤 🧥 🧦. Chợ Giáng Sinh Striezelmarkt tại Dresden là chợ Giáng sinh lâu đời nhất trên thế giới (từ năm 1434). Sau hàng trăm năm, chợ Giáng sinh giờ đây đã trở thành một lễ hội văn hóa nổi bật và quan trọng ở Đức và nhiều nước châu Âu khác. Có gì ở chợ Giáng sinh? Tại chợ Giáng sinh ngày nay, bạn có thể rước về cho mình nhiều món quà nhỏ xinh 🎁, thưởng thức các món ăn ngon 🍪🌭 hay gặp gỡ bạn bè 👭. Phiên chợ thường diễn ra ở vị trí trung tâm thành phố, có thể là ở một địa điểm gắn liền với lịch sử như quảng trường hoặc trước tòa thị chính. Các gian hàng sẽ bày bán đồ ăn đa dạng như kẹo 🍭, xúc xích 🌭 hoặc bánh ngọt 🍰 và đồ uống như rượu vang nóng 🍷. Nhiều quầy hàng cũng bán đồ trang trí Giáng sinh. +++ #AdventskalenderDAADVietnam Schon ab November verwandeln sich Marktplätze in vielen deutschen Städten in ein Winterwunderland 🤩. In der Vorweihnachtszeit gibt es in Deutschland und mittlerweile auch weltweit Weihnachtsmärkte. 🎄 Der Weihnachtsmarkt - eine typisch deutsche Tradition 🇩🇪 👪 Der Weihnachtsmarkt ist eine alte deutsche Tradition, die bis ins späte 14. Jahrhundert zurückreicht, um Lebensmittel 🍎🥨🧀 🥚, Weihnachtsgeschenke 🎁 und Winterbedarf 🧣 🧤 🧥 🧦 zu verkaufen. Der Dresdner Striezelmarkt gilt weltweit als ältester Weihnachtsmarkt (seit 1434). Nach Hunderten Jahren sind die Weihnachtsmärkte mittlerweile zu einem herausragenden und wichtigen Kulturfest der Deutschen sowie vieler anderer europäischer Länder in der Weihnachtszeit geworden. Was gibt es auf dem Weihnachtsmarkt? Auf dem heutigen Weihnachtsmarkt können Sie viele kleine Geschenke 🎁 finden, Leckereien essen 🍪🌭und Freunde treffen👭. Sie finden in der Regel an einem zentralen Ort statt, oft an einem historischem Platz, beispielsweise auf einem Marktplatz, vor einem Rathaus oder einem anderen wichtigen Gebäude. An den Ständen werden leckere Speisen wie Süßigkeiten🍭, Würstchen 🌭 oder Torten 🍰 und Getränke wie Glühwein 🍷 verkauft. Viele Stände verkaufen auch Weihnachtsschmuck und Dekoration.

DAAD Vietnam

01.12.2022

#AdventskalenderDAADVietnam HỘP QUÀ ĐẦU TIÊN: LỊCH MÙA VỌNG Nếu có dịp đến nước Đức vào mùa đông ☃️, bạn sẽ thấy rất nhiều bộ lịch mùa Vọng được bày bán ở khắp các cửa hàng, siêu thị. Bao bì của chúng trông rất đẹp mắt và tinh xảo 😍. Lịch mùa Vọng là một truyền thống lâu đời của Đức 🇩🇪. Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi lịch mùa Vọng được tạo ra từ khi nào và ý nghĩa của nó là gì chưa? 🤔 Mùa Vọng là thời gian khoảng 4 tuần trước Lễ Giáng Sinh. Trong khoảng thời gian này, những người theo đạo Thiên Chúa sẽ chuẩn bị vô cùng long trọng để kỷ niệm sự giáng sinh của Chúa Jesus. Họ sử dụng một bộ lịch đặc biệt tên là "Lịch mùa Vọng" để đếm ngược đến ngày lễ. Để mà nói chính xác hơn, đây là bộ lịch chỉ kéo dài đến Giáng sinh. Hồi đó, nhiều gia đình sẽ viết 24 gạch phấn trắng lên cửa và mỗi ngày xóa một gạch. Cũng có nơi lại thắp một hàng nến 🕯️, hoặc dán các bức tranh tôn giáo lên tường mỗi ngày mới. Không ai biết chính xác lịch mùa Vọng được xuất bản chính thức khi nào, nhưng hầu hết đều cho rằng bộ lịch in đầu tiên đã xuất hiện vào năm 1902. Vào những năm 1920, Gerhard Lang là người đầu tiên thiết kế lịch mùa Vọng theo hình một ngôi nhà nhỏ với những ô cửa sổ bé vừa tầm tay. Mỗi ngày, thay vì phải treo ảnh lên, thì người ta chỉ cần lật mở ô cửa sổ là sẽ có ngay những hình ảnh hay trích đoạn từ Kinh Thánh. Kể từ đó, bộ lịch mùa Vọng mà chúng ta biết ngày nay ra đời. Lịch mùa Vọng bắt đầu vào ngày 1 tháng 12 hàng năm. Trên mặt bộ lịch có 24 cửa sổ, đôi khi là 25 và thường không sắp xếp theo số thứ tự. Mỗi ngày bạn mở một ô cửa sổ để tìm thấy điều bất ngờ đằng sau đó 😆. Ngày nay, rất nhiều các thương hiệu đồ ăn, mỹ phẩm, thời trang,...cũng tung ra thị trường bộ lịch mùa Vọng của riêng họ với mong muốn kích cầu doanh thu. Đặc biệt đối với trẻ em Đức, lịch mùa vọng Chocolate (Sô cô la) 🍫 là món quà vô cùng đặc biệt và ý nghĩa. 😋 +++ #adventskalenderdaadvietnam Wenn ihr die Möglichkeit habt, im Winter ☃️ nach Deutschland zu gehen, werdet ihr viele Adventskalender sehen, die in Geschäften und Supermärkten verkauft werden. Ihre Verpackung sieht sehr schön und raffiniert aus 😍. Der Adventskalender ist eine langjährige deutsche Tradition. Habt ihr euch schon einmal gefragt, wann der Adventskalender entstanden ist und was seine Bedeutung ist? 🤔 Die Adventszeit ist die Zeit etwa 4 Wochen vor Weihnachten. Diese Zeit ermöglicht Christen, sich auf den feierlichsten Weihnachtstag vorzubereiten. Sie begleiten die Adventszeit mit einem besonderen Kalender, dem sogenannten Adventskalender. Genauer gesagt ist es ein Kalender, der bis Weihnachten geht. Damals hatten viele Familien 24 weiße Kreidefliesen an die Tür gemauert und jeden Tag 1 Fliese entfernt oder eine Reihe Kerzen 🕯️ angezündet oder jeden Tag religiöse Bilder an die Wand geklebt. In den 1920er Jahren entwarf Gerhard Lang als erster den Adventskalender in Form eines Häuschens mit kleinen Fenstern. Anstatt Bilder aufzuhängen, brauchen die Menschen jeden Tag nur ein Fenster zu öffnen und schon haben sie Bilder oder Auszüge aus der Bibel. Daraus entstand der Adventskalender, wie wir ihn heute kennen. Niemand weiß genau, wann dieser Kalender offiziell erschienen ist, aber die meisten Quellen schreiben, dass der erste gedruckte Adventskalender im Jahr 1902 erschien. Der Adventskalender beginnt am 1. Dezember eines jeden Jahres. Auf der Vorderseite des Kalenders befinden sich normalerweise 24 Fenster, manchmal 25 und oft nicht in der richtigen Reihenfolge. Jeden Tag öffnet man ein Fenster, um die Überraschung hinter diesem Fenster zu finden 😆. Heute bringen viele Marken aus den Bereichen Lebensmittel, Kosmetik, Mode usw. auch ihre eigenen Adventskalender auf den Markt, um den Umsatz zu steigen. Bei Kindern besonders beliebt ist der Adventskalender mit Schokolade. 🍫😋

DAAD Vietnam

01.12.2022

[Nghiên cứu tại Đức] Đọc những thông tin mới liên quan tới lĩnh vực mình đang nghiên cứu để cập nhật tình hình rất quan trọng. 😊 Vì vậy, trang "Research in Germany" có mục News and Research Areas. Mời bạn ghé thăm nhé 👉 https://bit.ly/research-in-germany_news +++ We think that reading new information related to the field of our interest to stay updated is very important. 😊 At the website of Research in Germany you will find such updates at “News and research areas”. Click this link to check it out 👉 https://bit.ly/research-in-germany_news #daadvietnam #studyingermany #landofideas #🇩🇪 #ResearchInGermany #DAAD

DAAD Vietnam

29.11.2022

[Các thành phố Đại học tại Đức] Frankfurt am Main là một trong những thành phố đa văn hóa, kết hợp giữa nét hiện đại nhưng vẫn pha chút sự cổ kính. Đặc trưng của Frankfurt chính là những tòa nhà cao chọc trời. Chúng làm cho ta liên tưởng đến thành phố Manhattan của Mỹ. Đó là lý do tại sao Frankfurt có biệt danh là "Mainhattan". Frankfurt còn được biết đến là khu vực kinh tế công nghiệp trọng điểm của nước Đức bởi tất cả trụ sở chính của các ngân hàng đều tập trung tại đây, ví dụ như Ngân hàng Trung ương Châu Âu và khoảng 150 ngân hàng quốc tế cũng như Sàn giao dịch chứng khoán Frankfurt. Nhiều doanh nghiệp lớn cũng có trụ sở tại thành phố này. Cơ sở hạ tầng của Frankfurt rất lý tưởng nhờ vị trí trung tâm của Đức, bao gồm nhà ga xe lửa lớn và Sân bay lớn thứ hai Đông Âu. Frankfurt luôn là một trung tâm giao thông của cả nước. Mạng lưới giao thông trong và xung quanh Frankfurt cực kỳ nhộn nhịp. Vì vậy, những ai từng đặt chân đến chốn này đều cảm nhận được sự năng động, chuyển dịch không ngừng. Ghé xem thông tin về thành phố và các trường Đại học ở Frankfurt am Main tại đây: https://bit.ly/FrankfurtamMainENG +++ [Die Stadt und deren Unis] Die vielen Wolkenkratzer sind typisch für Frankfurt. Die Skyline erinnert an Manhattan, darum hat die Stadt den Spitznamen „Mainhattan“. In den meisten dieser Hochhäuser haben sich Banken angesiedelt: zum Beispiel die Europäische Zentralbank, rund 150 internationale Banken und die Frankfurter Börse. Sehr viele innovative und leistungsstarke Unternehmen sind in Frankfurt angesiedelt. Die Infrastruktur von Frankfurt ist ideal durch die zentrale Lage in Deutschland, den großen Bahnhof und den Frankfurter Flughafen. Das Verkehrsaufkommen in und um Frankfurt ist enorm hoch. Sowohl der Flughafen als auch der Bahnhof zählen zu den belebtesten weltweit. Zusammen mit dem Autobahnnetz um Frankfurt entsteht der Eindruck, dass die Stadt ständig „unter Strom steht“. Hochschulen in Frankfurt am Main und Details findest du hier: https://bit.ly/FrankfurtamMainDE +++ [The city and its universities in Germany] Frankfurt is known for its skyscrapers. The skyline resembles Manhattan, which is why the city is nicknamed “Mainhattan”. Large banks are headquartered in most of the skyscrapers, such as the European Central Bank, some 150 international banks and the Frankfurt stock exchange. Frankfurt is also home to many innovative and top-performing companies. The infrastructure of Frankfurt is ideal due to its central location in Germany, the large train station and Frankfurt Airport. The volume of traffic in and around Frankfurt is extremely high. Both the airport and the train station are among the busiest in the world. Together with the motorway network around Frankfurt, the impression is created that the city is constantly “powered up”. Universities in Frankfurt am Main and details can be found here: https://bit.ly/FrankfurtamMainENG