Inhalt

Hochschulzugang für vietnamesische Studierende

"Full house" bei einer Informationsveranstaltung zum Thema "Studieren in Deutschland" im März 2023 in Hanoi. © DAAD Vietnam
Der Zugang für vietnamesische Studierende an deutschen Hochschulen wird über die Bewertungsvorschläge der Zentralstelle für das ausländische Bildungswesen geregelt. Diese wurden im März geändert und der Hochschulzugang etwas vereinfacht.

Das heutige Thema ist ein wenig trocken, aber für die Gewinnung vietnamesischer Studierender durchaus von großer Bedeutung. Es geht um die in der Kultusministerkonferenz (KMK) beschlossenen Empfehlungen für den formalen Hochschulzugang vietnamesischer Studierender an deutschen Hochschulen. Die in der KMK angesiedelte Zentralstelle für das ausländische Bildungswesen (ZAB) hat im März unter anderem auch geänderte Bewertungsvorschläge für den Hochschulzugang aus Vietnam veröffentlicht. Diese wurden etwas erleichtert und sehen nun vor:

Hochschulzugang über ein Studienkolleg bzw. die Feststellungsprüfung:

  • Mit einem dem deutschen Abitur etwa vergleichbaren Schulabschluss haben Vietnamesinnen und Vietnamesen einen fachgebundenen Hochschulzugang in Deutschland über ein Studienkolleg bzw. über die Feststellungsprüfung, ohne wie bisher eine Zulassung einer vietnamesischen Hochschule vorlegen zu müssen. Die Voraussetzung ist, dass die Durchschnittsnote der sechs zu berücksichtigenden Fächer mindestens bei 6,5 (von 10) liegen muss und kein Einzelnote unter 4 liegen darf. Zudem müssen neben den Fächern Vietnamesisch, Mathematik und eine Fremdsprache auch noch drei Fächer entweder aus einem der beiden Prüfungsblöcke “Gesellschaftswissenschaften” oder “Naturwissenschaften” nachgewiesen werden.
  • Sollten diese Voraussetzungen nicht erfüllt werden, können vietnamesische Studierende auch ein erfolgreiches akademisches Studienjahr an einer anerkannten vietnamesischen Hochschule nachweisen für einen fachgebundenen Zugang über ein Studienkolleg bzw. über die Feststellungsprüfung.
  • Ein freier fachungebundener Zugang zum Studienkolleg wird gewährt für diejenigen, die zwei erfolgreiche akademische Studienjahre in Vietnam nachweisen können.
  • Ebenfalls einen freien fachungebundenen Zugang zum Studienkolleg bzw. zur Feststellungsprüfung können Schulabsolventinnen und -absolventen in Verbindung mit einem DSD I- oder DSD II-Zeugnis bekommen, sofern eine Zusatzbestätigung des DSD-Koordinators bzw. der DSD-Koordinatorin als Identitätsnachweis vorliegt.

Direkter Hochschulzugang ohne Studienkolleg bzw. Feststellungsprüfung:

  • Ein direkter fachgebundener Zugang zu einer deutschen Hochschule wird gewährt für diejenigen, die zwei erfolgreiche akademische Studienjahre in Vietnam nachweisen können.
  • Einen direkten freien und fachungebundenen Hochschulzugang erhalten die Absolventinnen und Absolventen eines akademischen Studiums in Vietnam, also mit einem Bachelor-Zeugnis.

In der Datenbank anabin der ZAB finden sich alle Informationen im Einzelnen unter https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit-hochschulzugang.html#land_gewaehlt.

Eine Besonderheit für Vietnam (sowie für China und Indien) ist die bei der Deutschen Botschaft in Hanoi angesiedelte Akademische Prüfstelle (APS). Denn für jeglichen Hochschulzugang in Deutschland, auch über ein Studienkolleg, müssen vietnamesische Bewerberinnen und Bewerber ein APS-Zertifikat bzw. eine APS-Bescheinigung vorlegen. Die APS überprüft die Hochschulzugangsberechtigung und die akademischen Leistungsnachweise vietnamesischer Bewerberinnen und Bewerber für ein Studium in Deutschland. Neben der Überprüfung der vorgelegten Dokumente müssen diejenigen, die ein grundständiges Studium in Deutschland anstreben, den TestAS ablegen. Wer ein weiterführendes Studium oder ein zweites Bachelor-Studium in Deutschland aufnehmen möchte, muss ein mündliches sogenanntes Interview durchlaufen, in dem in ca. 15 Minuten überprüft wird, ob der Wissensstand den vorgelegten Zeugnissen entspricht. Bewerberinnen und Bewerber für eine Promotion in Deutschland benötigen ebenso wenig ein APS-Zertifikat wie Stipendiatinnen und Stipendiaten aus öffentlichen Mitteln (es sei denn, die deutsche Hochschule verlangt ein APS-Zertifikat).

Ein vereinfachtes Verfahren ohne TestAS oder Interview wird für Partnerschaften zwischen deutschen und vietnamesischen Hochschulen angeboten. Mehr Informationen dazu sowie generell zur APS finden sich unter https://vietnam.diplo.de/vn-de/willkommen/aktuelles/aps/1236800.

(Stefan Hase-Bergen, 18. April 2023)

Anzeigen deutscher Hochschulen

1/20

Get a truly international education!

Are you looking to study at a German university that will launch your international career? Join us at ESB Business School for a top-tier education!

Mehr

Be part of the transition to the future shape of energy

Join our English-taught Bachelor of Science in Energy Systems Engineering and Management!

Mehr

Executive M.Sc. in Energy, Mobility, Production, Product Innovation, F...

Boost your career with an industry-oriented M. Sc. in Renewable Energies, Digital Transformation, Global Production, Innovation, Finance or Mobility. Taught in English in Germany!

Mehr

M.A./M.Sc. Human and Artificial Intelligence

Discover our brand-new Master's program for graduates of Philosophy, Psychology, and Computer Science!

Mehr

Food System Sciences (M.Sc.)

Your master’s degree for a better world! Be a part of our international master’s programme at the Faculty of Life Sciences: Food, Nutrition and Health and apply now!

Mehr

Become a Leader with your MBA European Management

Study your MBA with a focus on Entrepreneurship or Behavioural Management at Saarland University in the heart of Europe. Apply today and accelerate your career!

Mehr

MBA IBC (Black Forest Business School) – Prepared for Leader...

Upgrade your career with an English-taught MBA degree of Offenburg University! Your gateway to a qualified job in Germany and around the world!

Mehr

FH Wedel: Master IT Engineering – Study in English, Work in Germany

Study in English at FH Wedel, near Hamburg. Specialize in IT & Security or Smart Manufacturing, gain hands-on industry experience, and prepare for a career in Germany!

Mehr

Food Quality and Safety (M.Sc.)

Your master’s degree for a better world! Be a part of our international master’s programme at the Faculty of Life Sciences: Food, Nutrition and Health and apply now!

Mehr

Data, Science and AI (B.Sc./B.A.)

Good in Mathematics? Like working with computers? Want to understand the theoretical foundations of modern information technologies and learn how to use them?

Mehr

Conquer Your Future in Electronics Engineering!

Embrace the challenge: Double Master degree in Communications Engineering and Microelectronics at University of Stuttgart and Vietnamese-German University

Mehr

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Study management in English. Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation a...

Mehr

Top-ranked International Master & PhD Programs (english-taught) – FOR ...

24 International Master & PhD Programs (english-taught) @ RPTU University of Kaiserslautern-Landau Application Deadline: Apr 30 & Oct 31 More information: https://rptu.de/international/home

Mehr

English-taught Bachelor’s and Master’s programs at Hof University

Shape your future with our career-focused Bachelor’s and Master’s programs in English, featuring hands-on learning, internships, and strong industry connections!

Mehr

Study at Germany's first AI university!

We are rethinking university: discover our innovative teaching and learning concept and the AI & Robotics and Human & Artificial Intelligence Master's degree programs!

Mehr

New Freshmen College at the Academy of Ruhr-University Bochu...

The new Freshmen College at the Academy of Ruhr-University, Your Path to Studying "Made in Germany". Living, Learning, Housing - everything you need, in one package!

Mehr

Transform tomorrow: Advance your tech skills for a sustainab...

Become a tech expert! Study at TU Ilmenau in the center of Germany: Bachelor and Master programs of Science – designed for real-world impact

Mehr

TUM Asia, the only overseas campus of Technical University of Munich, ...

Engineer your dream to success with a Master of Science degree at the Asian campus of Germany's #1 university.

Mehr

Hands-on Master’s programs at Hof University Graduate School

Boost your career with our practical M.B.A. and M.Eng. programs, including a one-year industry internship to gain real-world experience!

Mehr

Study International Business or Tourism in the Heart of Euro...

Practice-focused, multilingual, affordable Bachelor & Master business programmes at a modern campus located in one of Europe’s economic powerhouses. Ready for a global career?

Mehr