Văn phòng Đại diện Cơ quan Trao đổi Hàn lâm Đức tại Hà Nội nằm trong Trung tâm Việt Đức (VDZ) thuộc khuôn viên Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và luôn sẵn sàng chào đón những ai quan tâm tới trao đổi học thuật với nước Đức. Từ tháng 10 năm 2023, Văn phòng Đại diện được điều hành bởi ông Felix Wagenfeld.

Ngoài ra, DAAD hiện có bốn giảng viên tại các Khoa Tiếng Đức của Đại học Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Hà Nội, Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh. Các Trường Đại học Đức thường xuyên đóng góp vào quá trình đào tạo ở rất nhiều Trường Đại học của Việt Nam dưới hình thức giảng dạy ngắn hạn và tư vấn. Bên cạnh đó, các trợ giảng của DAAD cũng hỗ trợ các tiết dạy ngôn ngữ tại các Trường Đại học nói trên.

Văn phòng đại diện DAAD tại Việt Nam cũng thúc đẩy trao đổi sinh viên, sinh viên đã tốt nghiệp, các nhà khoa học và nhà quản lý trường đại học; đồng thời hỗ trợ mối quan hệ đối tác giữa các trường đại học của Việt Nam và Đức. Hàng năm, DAAD trao tặng các học bổng ngắn hạn và dài hạn với trị giá khoảng một triệu Euro. Thông qua các học bổng này, DAAD muốn thúc đẩy quá trình quốc tế hóa khoa học. Nhiệm vụ trọng tâm của DAAD là khuyến khích các tài năng trẻ lựa chọn học tập và nghiên cứu tại Đức. Các sinh viên có thành tích tốt sẽ có cơ hội thăng tiến thông qua nhiều chương trình hỗ trợ và trở thành đối tác của nước Đức.

Một sứ mệnh khác của DAAD là nâng cao năng lực tiếng Đức tại Việt Nam, cụ thể là tại Trung tâm Việt Đức (VDZ), nơi cung cấp các khóa học tiếng Đức dành cho học viên ở mọi lĩnh vực có nhu cầu học tập và làm việc tại Đức.

Tại Việt Nam, chuyên ngành Tiếng Đức chính quy được giảng dạy tại ba trường Đại học: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, Đại học Quốc gia Hà Nội và Trường Đại học Hà Nội. Ngoài ra, Đại học Quốc gia Hà Nội cũng tuyển sinh và giảng dạy hệ Thạc sỹ ngành Ngôn ngữ Đức. Hai trường đại học tại Hà Nội luôn duy trì mối quan hệ đối tác chặt chẽ về lĩnh vực ngôn ngữ cấp cơ sở với các trường đại học của Đức. Bên cạnh đó, Tiếng Đức cũng được giảng dạy như một môn ngoại ngữ tại Trường Đại học Việt Đức (VGU), Trường Đại học Y Khoa Phạm Ngọc Thạch tại TP. Hồ Chí Minh, Trung tâm Việt Đức thuộc Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội và Trường Đại học Luật Hà Nội.

Các lĩnh vực hoạt động cụ thể của DAAD:

• Cung cấp thông tin về Học tập và Nghiên cứu tại Đức.
• Tư vấn về các Chương trình Học bổng cũng như trao đổi.
• Hỗ trợ Chương trình trao đổi cho nhà Khoa học và quan hệ đối tác Đại học.
• Đại diện cho các Trường Đại học Đức.
• Hỗ trợ liên hệ, trao đổi thông tin với các Trường Đại học Đức cũng như với các Trường Đại học ở Việt Nam, Lào, Campuchia và Myanmar về các Dự án, Chương trình hợp tác và các sự kiện.
• Hỗ trợ và kết nối các cựu Sinh viên Đức.
• Khóa Đào tạo cho các Lãnh đạo các Trường Đại học.